أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Impetrar
v. t.
Rogar.
Requerer.
Supplicar.
Obter por meio de súpplicas.
(Lat. impetrare)
Rogar.
Requerer.
Supplicar.
Obter por meio de súpplicas.
(Lat. impetrare)
impetrar
(lat impetrare) vtd
1 Invocar, pedir, suplicar: O sacerdote impetrou a bênção sobre os fiéis.
2 Requerer por meio de providência judicial: Impetrou habeas-corpus.
3 Dir Requerer a decretação de certas medidas legais.
1 Invocar, pedir, suplicar: O sacerdote impetrou a bênção sobre os fiéis.
2 Requerer por meio de providência judicial: Impetrou habeas-corpus.
3 Dir Requerer a decretação de certas medidas legais.
impetrar
v.
(-sXV cf. FichIVPM)
1 t.d. obter por meio de súplicas; alcançar, conseguir
suplicou o perdão do imperador e impetrou-o
2 t.d.bit. pedir de maneira humilde e intensa; implorar, rogar
jamais impetrara o seu perdão tudo que impetrara às autoridades lhe foi concedido impetrava a Deus que o socorresse
2.1 t.d.bit. suplicar por meio de preces, orações
i. uma graça, um milagre (aos céus)
3 t.d.
-jur requerer, solicitar (alguma providência judicial)
i. um habeas corpus impetrou um mandado à justiça da comarca
3.1 t.d.
-jur ajuizar (ação judicial)
-etim lat. impètro,as,ávi,átum,áre 'obter, alcançar, conseguir para alguém', der. do v.lat. patro,as,ávi,átum,áre 'executar, concluir na qualidade de pater , executar em sentido geral'; ver pater- ; ver f.hist. sXV empetrar , sXV jmpetrar -sin/var ver sinonímia de pedir e suplicar -hom impetra(3ªp.s.), impetras(2ªp.s.)/ impetra (s.f.) e pl.; impetráveis(2ªp.pl.)/ impetráveis (pl.impetrável[adj.2g.])
1 t.d. obter por meio de súplicas; alcançar, conseguir
suplicou o perdão do imperador e impetrou-o
2 t.d.bit. pedir de maneira humilde e intensa; implorar, rogar
jamais impetrara o seu perdão tudo que impetrara às autoridades lhe foi concedido impetrava a Deus que o socorresse
2.1 t.d.bit. suplicar por meio de preces, orações
i. uma graça, um milagre (aos céus)
3 t.d.
-jur requerer, solicitar (alguma providência judicial)
i. um habeas corpus impetrou um mandado à justiça da comarca
3.1 t.d.
-jur ajuizar (ação judicial)
-etim lat. impètro,as,ávi,átum,áre 'obter, alcançar, conseguir para alguém', der. do v.lat. patro,as,ávi,átum,áre 'executar, concluir na qualidade de pater , executar em sentido geral'; ver pater- ; ver f.hist. sXV empetrar , sXV jmpetrar -sin/var ver sinonímia de pedir e suplicar -hom impetra(3ªp.s.), impetras(2ªp.s.)/ impetra (s.f.) e pl.; impetráveis(2ªp.pl.)/ impetráveis (pl.impetrável[adj.2g.])
